Liang Yichen est revenu à Shanghai, mais seules quelques heures ont passé dans le monde moderne. Pour lui, une vie entière s'est écoulée : Shen Qinglan, Zhao Mingxuan, leur fils, la guerre et la maison Bai. Quand les traces du passé réapparaissent sous une forme impossible, il doit protéger ceux que le temps lui a rendus, affronter les familles puissantes de Shanghai et apprendre à vivre entre deux mondes, là où l'amour défie encore le destin.
