L'armada, envoyée par Malok 13, s'apprête à détruire la Terre, où Khee s'était réfugiée. Sa fuite suffira-t-elle pour sauver l'humanité ? De retour dans Mavil, elle découvre l'ampleur des manipulations de l'empereur. Rendu furieux par l'échec de l'armada, Malok 13 lance une chasse au fugitif dans toute la galaxie. Khee arrivera-t-elle à lui échapper ? Rien n'est moins sûr, alors qu'elle est seule contre tout un empire galactique. Sur Terre, Franck, après un travail opiniâtre sur les ondes, s'apprête à révéler ses résultats à ses collègues?
