Limbo

Peut-il y avoir un cinéma qui nous aide à nous libérer de la mainmise du « cinéma » dans notre vie, celui qui s'interpose entre les individus, dans leurs relations, leur système de pensée, guidant leurs actions, leur faisant croire qu'ils œuvrent pour s'en défaire alors qu'ils le consolident, le font gagner inexorablement au point de devenir inextricable à leur vie ? Ce cinéma de l'échec qu'est celui du scénariste et réalisateur américain Charlie Kaufman, ce cinéma de la mise en échec du cinéma, peut-il être néanmoins le remède le plus sûr et efficace afin d'endiguer ce qu'il cherche justement à combattre ? Peut-on combattre la fiction par la fiction comme il est dit que l'on combat le feu par le feu ?C'est pour répondre à toutes ces questions qui sont au cœur de l’œuvre kaufmanienne que ce premier essai en langue française recèle également la traduction inédite d'une conférencesur les rapports du monde et de l'écriture donnée par Kaufman à la BAFTA. Audrey Kaufman est enseignante à l'université de Californie, San Diego. Elle a été critique de cinéma pour diverses revues américaines et a publié aussi bien essais que fictions. Cette exégèse sur l'œuvre de son frère aîné est sa première publication traduite en France.