Riga 1941. En plein chaos, deux femmes et un homme s'embarquent dans la publication du premier dictionnaire letton-français.Bibliuguiansie est l'art de restaurer les livres. Le narrateur raconte sa quête pour réparer ce vieux dictionnaire, et en même temps il mène une enquête sur les lexicographes disparus des archives. Ce récit mêle petite et grande histoire. Une vingtaine de photographies en noir et blanc illustrent ce récit.
