La polysémie du sous-titre du livre, « le sens de la justice en Corée du Sud », préfigure un plan en trois parties autour des trois significations du mot « sens » : la signification, l'évolution et la perception. L'introduction puis le développement révèlent la qualité première de l'ouvrage qui permet au lecteur, qu'il soit spécialiste ou non, de pénétrer un univers exigeant, extrêmement différent du nôtre et d'intégrer une analyse non exclusivement occidentale d'une culture dans laquelle l'harmonie doit l'emporter sur la norme et l'éthique primer sur le droit. Le lecteur comprendra que le socle de la justice en Corée est nécessairement différent du socle occidental malgré de nombreux points communs, notamment la théâtralité de la justice.
