Publié en septembre 1940, trois mois seulement après l’appel du 18 juin, l’ouvrage de James Marlow est le premier récit en anglais, largement diffusé en Grande-Bretagne et aux EtatsUnis, dans lequel De Gaulle s’exprime directement sur son action passée, présente et future. La source principale des faits et propos cités est lui-même et ses ouvrages.L’importance de ce livre est donc fondamentale pour comprendre la personnalité de De Gaulle et les conditions de la naissance de ce qui est appelé par certains « la légende » ou « le mythe » De Gaulle, et par d’autres « la fiction » gaulliste. Depuis 80 ans, ce livre n’avait jamais été traduit en français.
