Irks est un pixie un peu filou, un peu sorcier, mais il est avant tout épris d'enluminures et de magie. Tenaillé entre sa maîtresse, une sorcière maléfique qui règne sur un royaume de marais, des humains avides qu'il ne comprend pas, d'anciennes puissances féériques tentant de rependre pied dans la réalité, et la menace aveugle d'un anéantissement total, il va devenir, bien malgré lui, le héros que l'on n'attendait pas.
