Suite à la chute des rois dragons, une paix fragile règne sur l'empire cédanien. Partie à Velshyr y étudier les arcanes magiques, Elyssia y découvre un univers étincelant lui promettant une vie nouvelle, tandis qu'à Olmyr, Deslan tente de trouver sa place parmi les survivants de Jögren. Mais l'arrivée d'un nouveau fléau, une épidémie frappant chaque pan de la population pourrait briser l'équilibre en place. D'autant qu'aux deux extrêmités de l'empire battent les tambours de la révolte. Une fois de plus les deux adolescents devront trouver la place qui est la leur dans les évènements en marche.
