Un tueur au coeur tendre

Depuis leur arrivée à Oxford, Colin, Joanne et leur fils Louis sont comblés, mais Colin, inquiet de ne pas trouver d'emploi, se sent de plus en plus angoissé. Aucune offre ne satisfait ses attentes. Un matin, désespéré de voir sa femme supporter seule les finances de la famille, il décide enfin de répondre aux mystérieuses propositions d'un interlocuteur. Il découvre alors avec surprise que c'est Sonn, censé être en prison, qui le contacte à nouveau. Partagé entre le besoin d'emploi et la manipulation de ce dernier, Colin est confronté à un dilemme à tout le moins épineux.