En l'an 2300, les explorateurs traditionnels ont cédé la place aux pionniers de l'espace. Paolo se voit alors confier une mission ambitieuse : traverser la Ceinture de Kuiper, la dernière frontière du système solaire, avant de se lancer dans l'immensité de la Galaxie. Cette aventure ressemble davantage à une expédition spéléologique qu'à une exploration classique, mais Paolo n'éprouve aucune crainte. Pour lui, il n'y a pas de meilleur endroit que la solitude de l'Univers. Quelles surprises réserve-t-il au-delà de cette ultime frontière ?
