Une nouvelle saison décisive pour la carrière d'Ippo ! La lutte pour le titre mondial de super-moyens entre Dragon et Takamura touche à sa fin ! Mis down au troisième round, Takamura accuse le coup et sa blessure à la jambe n'arrange rien. Profitant de ce moment de répit, Keith Dragon récupère un peu et fonce droit sur son adversaire. Malgré la douleur, Takamura suit les instructions du coach Kamogawa, dévoile la bête qui sommeille en lui, et révèle alors le vrai visage du " démon de Manhattan ". Le match pour le titre arrive à sa conclusion ! Qui sera béni des dieux lors de ce duel ?
