Une nouvelle histoire d'Hayate, la pirate qui sauve les créatures fantastiques. Hayate et ses fidèles Chapirates se réveillent sur le Volovent lorsque la boussole d'Hayate retentit. C'est Mélodine la reine des sirènes qui a besoin d'aide. Elle a été attaquée par la terrible Médusa : les coraux et le chant des sirènes sont en danger. Vite, Hayate et les Chapirates partent au secours de la rivière Opéra.
