Traque et règlements de comptes dans les sous-bois de la montagne de Lure

Le transfert de George Rivielot de la prison des Baumettes à celle de Digne-les-Bains ne devait être qu'une simple formalité, tout comme la recherche botanique de Jonas dans la montagne de Lure. Seulement, les choses ne se passent pas comme prévu : cette mission de routine vire au carnage, il n'y a pas que les coquelicots qui se colorent de rouge au printemps... À qui la faute ?