Normandie, juin 1944. Derrière le fracas des combats, une autre guerre se joue, plus discrète. Le capitaine Bernstein n'est pas un héros de première ligne. Enquêteur pour la Justice Militaire américaine, il traque les crimes que l'on préfère taire. Escorté par deux MP, il progresse dans le bocage normand, territoire de ruines. Sa mission est confidentielle. Trop sensible pour être partagée, même avec l'inspecteur français, Albert Camerlynck, avec lequel il va faire équipe. Dans un pays dévasté où chacun tente de survivre, Bernstein doit démêler le vrai du faux, au risque de devenir lui-même une cible. Traque dans le bocage est un polar sombre et tendu, et où la vérité...
