Une guerre des gangs, c¸a se gère entre père et fils ! Le conflit qui opposait les lycées Hakkyo et Aoba est terminé, et c'est ce dernier qui l'a emporté, Gaku et un Wagatsuma en quête de revanche ayant chacun envoyé leur adversaire au tapis. Comme à son habitude, c'est Kanamori, arrivé à la toute fin, qui rafle les lauriers et s'attribue la victoire... Pourtant, la révolte gronde chez les seconde, qui ont bien vu pendant la bataille que Harumi était le principal artisan de ce succès. Et si l'intéressé considère qu'il a une dette envers le leader des première, ses amis Sakaki et Hayashi n'ont pas l'intention de tolérer cette situation plus longtemps !
