Une guerre des gangs, c¸a se gère entre père et fils ! Harumi doit combattre Hirosato Hayashi, le chef des seconde du lycée Hakkyo, mais lorsque ce dernier se montre au restaurant, c'est Gaku qu'il trouve ! Intrigué, le voyageur temporel ne relève pas la méprise et envoie son adversaire au tapis sans trop de difficultés... Cet exploit lui vaut l'intérêt de Kanamori, le chef des première, et de Shiranui, celui des terminale, qui tentent tous les deux de le recruter. Sans succès : le seul camp que Gaku est prêt à rallier, c'est celui de son père... et tant pis s'il n'existe pas encore !
