Humain, vampire ou loup-garou : impossible d'échapper aux chaînes du destin... Convaincues que leurs grands-parents leur cachent des choses, Ema et Yuko décident de mener l'enquête... L'aînée finit par trouver un extrait du journal intime de sa mère, qui confirme leurs soupçons : les Karino complotaient déjà contre les loups-garous et les aeternitas 25 ans auparavant ! Malgré ces révélations troublantes, Yuko continue de faire profil bas. Hélas, sa grand-mère n'est pas dupe... La vieille dame met alors en scène un accident de voiture afin de faire taire sa petite-fille, et profite de l'occasion pour accuser les vassaux de Tamaki ! Ema, quant à elle, est dévastée lorsqu'elle découvre sa sœur inconsciente sur un lit d'hôpital... Suivra-t-elle le chemin de la vengeance ou cherchera-t-elle à percer la vérité ?
