Un samouraï japonais en quête de vengeance au cœur des batailles de l'Europe du XVIIe siècle ! Dans l'espoir d'œuvrer pour la paix entre catholiques et protestants, le prince Heinrich s'est rendu au château de Krahenstein afin d'y rencontrer le comte von Harrach, l'un des nobles les plus influents à la cour de Vienne. Hélas, le duc Maximilien a eu vent de sa venue en Bavière et cherche à tout prix à le capturer ! Autre mauvaise nouvelle : l'armée protestante a été vaincue près de Prague à cause de l'intervention inattendue de Lorenzo. Afin de prêter main-forte à Frédéric V, il faut à présent se rendre dans la marche de Brandebourg. Seulement, la route est longue et traverse de nombreux territoires ennemis... Issak parviendra-t-il à retrouver son ennemi juré ?
