Japon, époque d'Edo. L'éventail est devenu un objet d'art, de luxe et de raffinement dans toute la haute société. Un artiste inconnu fabrique des éventails d'une beauté éblouissante. Il devient peu à peu célèbre et finit par gagner la cour de l'Empereur. Là, il vivra une histoire d'amour étonnante, à la suite d'un destin inattendu. Grâce à un mystérieux pouvoir, Hiko va réaliser un éventail exceptionnel, sans doute le plus beau du Japon, qui voyagera à travers le monde, pour se retrouver entre les mains du plus grand roi d'Occident et faire changer le cours de l'Histoire de France. Un récit court, limpide et fulgurant, qui ajoute, à la concision de la nouvelle, la féérie d'un conte extrême-oriental.
