À défaut de savoir où l'on va, on peut découvrir d'où l'on vient ! Aujourd'hui chacun peut, en quelques clics, remonter aux origines, au mode de vie, à l'environnement historique des personnages qui ont marqué l'histoire ancestrale de leur famille. S'ensuit alors un travail de longue haleine, de rigueur, de patience, de précision, de logique exigeant des qualités de détective pour assembler méticuleusement les pièces éparses d'éléments d'origines différentes tel un puzzle incomplet. Perfectionniste, armée d'une patience illimitée et dotée d'un oeil observateur aigu sur l'histoire humaine, l'auteure retrace de façon picturale le décor, le cadre et le sujet de cette histoire familiale mouvementée.Élisa Grindale est belge bilingue. Depuis sa tendre enfance, elle baigne dans la dualité de deux langues et de deux cultures s'affrontant sans cesse socialement et politiquement. Cette ambiguïté a été propice pour le développement d'ouverture d'esprit et d'une tolérance élargie à la diversité mondiale. Plus orientée vers les sciences et les mathématiques, rien ne disposait l'auteure à l'écriture tardive. Des forces irrépressibles l'ont pourtant porté vers un désir inattendu d'écrire l'histoire familiale afin de conjurer le sort d'extinction du patrimoine.
