Paddington n'a jamais mis les pattes dans une kermesse. Alors quand M. Gruber, le brocanteur, lui propose de l'y emmener, il saute de joie. Mais comment remercier son fidèle ami ? Il pourrait peut-être essayer de gagner le gros lot du jeu de piste : une balade en bateau pour deux. Sans attendre, l'ourson se met au travail. Mais il n'est pas le seul... !
