Cet ouvrage a été préfacé par Mohamed Mehdi Bensaid, ministre de la Jeunesse, de la Culture et de la Communication du Royaume du Maroc. Il a étéélaboré sous la direction d’Eugène Ébodé et de Rabiaa Marhouch.Y ont participé (dans l'ordre des contributions) : Ibrahim Abdel Majid (Égypte), Zulîkha Abou Rîchah (Jordanie), Mona Azzam (Côte d'Ivoire), Abdellah Baïda (Maroc), Emmanuel Cirimwami Barhatulirwa (République Démocratique du Congo), Éric Joël Békalé (Gabon), Tahar Bekri (Tunisie), Jalil Bennani (Maroc), Tanella Boni (Côte d'Ivoire), Bigirimana Concilie (Burundi), Mahmoud Darwich (Palestine), Bios Diallo (Mauritanie), Ousmane Diarra (Mali), Eugène Ébodé (Cameroun), Christian Eboulé (Cameroun), Jean-Célestin Edjangué (Cameroun), Karen Ferreira-Meyers (Swaziland), Mouna Hachim (Maroc), Halima Hamdane (Maroc), Salim Jay (Maroc), Yasmina Khadra (Algérie), Osvalde Lewat (Cameroun), Yamen Manaï (Tunisie), Rabiaa Marhouch (Maroc), Fidèle Kaby Muhubao (République Démocratique du Congo), Mary-Noël Niba (Cameroun), Fatiha Saïdi (Maroc), Fodé Sylla (Sénégal), Éric Topona (Tchad), Bahaa Trabelsi (Maroc). La postface est signée par Mohamed Mbarki (Maroc).
