Pendant la majeure partie de sa vie, Nata Drachinskaya croyait connaître son père. Après son suicide en 2001, une boîte de photographies, dediapositives, d’albums de famille, de documents officiels et d’objets personnels a révélé une vie qu’elle n’avait jamais connue.Pendant plus de vingt-cinq ans, son père a travaillé comme cryptographe, développant des algorithmes de chiffrement pour sécuriser les communications d’État. Sontravail était à ce point classifié que même sa famille ignorait sa véritable nature. En explorant ses archives photographiques, ce qui avait commencécomme une tentative de comprendre la vie d’un homme s’est progressivement transformé en une exploration de la famille, de la mémoire, dusecret et des forces invisibles qui façonnent les vies ordinaires.Structuré en deux volumes interconnectés, Binom reflète la dualité au coeur duprojet. Un volume reconstruit la vie telle qu’une fille s’en souvient, à travers des photographies de famille intimes et des moments du quotidien.Le second retrace la vie cachée qui émerge lentement des archives, une vie construite sur le silence, l’omission et des vérités soigneusementgardées. Ensemble, les deux récits nous invitent à réfléchir à la distance entre ce que nous savons et ce qui demeure dissimulé, révélant commentles histoires personnelles peuvent remettre en question les récits officiels et les façons héritées de voir le monde.Travaillant avec des photographies de famille, des négatifs, des diapositives, des documents officiels et ses propres images, Drachinskaya transformeles archives en un lieu d’investigation plutôt que de nostalgie. Des détails du quotidien, une maison de campagne construite à la main, des soiréespassées à écrire du code, des jeux d’enfance, des objets précieux et des rituels familiaux, deviennent des fragments d’une histoire plus grande. Plutôtque de reconstruire le passé, Binom interroge la façon dont la mémoire se forme, comment le silence se transmet de génération en génération, etcomment chaque famille porte des histoires à la fois partagées et cachées.Le titre Binom dérive du terme mathématique binôme, une expression algébrique composée de deux termes. Tout au long de la publication, cetteidée de dualité résonne à plusieurs niveaux : deux vies, deux récits, deux versions de la réalité, le visible et l’invisible. Les mathématiques elles-mêmes deviennent une puissante métaphore, précises et impartiales, capables de servir des finalités humaines profondément différentes.
