Traduction en français de l'échelle SCQ-A (Smoking Consequences Questionnaire- Adult).
La prise de poids après l'arrêt tabagique est le but cette recherche, étant donné que ce thème est peu présent dans la littérature scientifique. La prise de poids a pourtant sa part de responsabilité dans les cas d'échec d'un traitement tabagique. Le rôle du tabac dans la régulation du poids est parfois une cause d'initiation au tabagisme comme stratégie « inadaptée» pour contrôler le poids. Parmi plusieurs outils pour prendre en charge la prise du poids dans le tabagisme, l'échelle SCQ-A (Smoking Consequences Questionnaire -Adult) de Brandon & Baker (1991) est à notre connaissance la plus fiable. Elle met en évidence divers aspects de la relation fumeur-cigarette. A partir de cette perspective nous avons traduit cette échelle en français pour pouvoir l'utiliser comme auxiliaire dans la clinique comportementale cognitive de prise en charge du fumeur , en structurant la thérapie sur les stratégies pour éviter la prise de poids , ainsi que d'autres dimensions importantes
