Deux jours après être arrivée en ville, Riham m?a appris lors d?un appel téléphonique brouillé qu?elle était tombée sur les restes de la stèle tombale qui porte le nom de son père, mais qu?elle n?avait pas encore repéré la tombe et qu?elle ne repartirait pas avant de la retrouver et de lui redonner sa forme initiale. Puis elle a ajouté avec détermination Je ne m?en irai pas avant de mettre noir sur blanc les premières lignes de sa biographie que l?on a supprimée des documents officiels. J?étais en train de remuer le sucre dans une deuxième tasse de thé fort que je m?étais préparée pour contrer les effets d?une migraine qui me harcelait depuis le matin, quand j?ai entendu le tapement d?un talon féminin sur l?escalier. J?ai arrêté de remuer la cuillère pour m?assurer de la provenance du bruit. J?ai ressenti un trouble soudain dans ma poitrine à l?approche des pas. C?est à un moment pareil de la journée que Riham Semaan était venu à la maison d?édition la première fois, il y a un an et trois mois et dix,neuf jours, pour s?enquérir d?un dictionnaire en français et de titres de livres interdits.
