In seinem letzten Roman erzählt Leo Tolstoi die bewegende Geschichte des kaukasischen Anführers Hadschi Murat, der versucht, zwischen zwei verfeindeten Welten zu überleben. Die Geschichte schildert eindrucksvoll die rauen Landschaften und die unerbittlichen Kämpfe des Kaukasus und stellt Hadschi Murat als einen Mann dar, der in einem Netz von Verrat und Loyalität gefangen ist. Bis heute fasziniert das Werk, weil es Tolstoi meisterhaft gelingt, die Zerbrechlichkeit menschlicher Ideale im Angesicht von Krieg und Machtansprüchen darzustellen. Hadschi Murat bleibt ein tief berührender Roman, weil er den Krieg nicht nur als äußere, sondern auch als innere Zerrissenheit darstellt. Erstmals postum erschienen 1912. Hier in der vielgelesenen Übersetzung von August Scholz. Frisch aufgelegt in gut lesbarer Schriftgröße. Leo Tolstoi. Hadschi Murat. Übersetzt von August Scholz. Durchgesehener Neusatz, der Text dieser Ausgabe folgt: S. Fischer Verlag, Berlin 1912. Vollständige Neuausgabe, Göttingen 2024.LIWI Literatur- und Wissenschaftsverlag
