Le travail de Hans von Marées (1837'1887) ne fait pas l'unanimité, les uns le considèrent comme un artiste raté, tandisque pour les autres, il est le fondateur de l'école moderne allemande. Mais comment s'explique cette contradiction durable dans la perception de sa peinture ' Le rapprochement dans une double exposition a d'abord été suggéré par Metzel lui-même, le sculpteur recherchait délibérément la confrontation car c'est dans l'approche néo-idéaliste des Deutsch-Römer (Romains allemands), dont fait partie von Marées, que sont ancrées certaines des visions de l'Europe le plus souvent invoquées et aujourd'hui violemment prises à parti par des politiques opposées.
