Bouteilles à la mer

Bouteilles à la mer volume 1 est le premier recueil de poèmes traduit en créole anglais et français. à travers cette invitation unique à un voyage linguistique et culturel. L'auteur, avec sa plume singulière, nous offre des textes riches en références, qu'il compare à des bouteilles à la mer, emportant chacune un message destiné à ceux qui sauront les déchiffrer. Traduits en français, créole et anglais, ces poèmes sont également des outils pour s'initier à ces langues et contribuer à la préservation du créole, langue régionale la plus parlée en France. Destiné à un public large, de 13 à 60 ans, ce recueil a rencontré un vif succès, et a permis aux éditions Maison 596 d’être récompensée par le prix du public, lors du Salon ITBE de Miami en octobre dernier.