Les deux héroïnes partent en vacances à vélo, à pied et à dos d’âne le long des canaux. Parce que les vacances ne riment pas forcément avec longue distance. Faune et flore sauvages se révèlent aux plus observateurs !Problématiques environnementales abordées : moyens de locomotion polluants, cueillette sauvageEspèces rencontrées : Martin-pêcheur d’Europe, Couleuvre à collier, Balanin des noisettes, Flore des berges (Iris des marais, Menthe aquatique, Reine des prés, Valériane officinale)