Mémoires de Jean Olender, mineur de fond

« Retroussons nos manches ! » Telle est la consigne que donne en 1948 Maurice Thorez, Ministre communiste de la Fonction publique, aux mineurs du Nord grévistes. Il s'agit de produire toujours plus ! Jean Olender, petit galibot polonais auquel s'adresse l'auteur, retroussez déjà ses manches à la Fosse depuis ses 12 ans, après un impressionnant voyage. Un véritable périple qui l'a mené de la frontière de l'Ouzbékistan jusqu'aux corons du Pas-de-Calais, où il a fini ses jours alors que s'élargissait l'Union Européenne à la fin des années 1980 ! « Pour avoir une place sous le soleil français, j'ai vu tous les jours ma sueur et mon sang », écrit Jean Olender dans les carnets de travail qu'il a confiés, avant de mourir, à son jeune ami Guy Fontaine : des centaines de pages manuscrites, dans une langue française conquise. Cet ouvrage proposer de trouver ici, sous forme de dialogue théâtral, le roman de la vie d'un mineur de fond témoignant de la Mémoire minière du nord de la France : Jean Olender.