Traitement en cours...

Alice à Zanzibar

Barbaut Jacques
Date de parution 04/12/2017
EAN: 9782955675250
Disponibilité Manque temporaire
Avec Alice à Zanzibar, Jacques Barbaut témoigne que son oeuvre poétique, érudite et subtile, est aussi sous-tendue par l'audace. Voici qu'il propose ce qui est réputé intraduisible et politiquement incorrect : des limericks en français, des « haïku i... Voir la description complète
Nom d'attributValeur d'attribut
Common books attribute
ÉditeurAETHALIDES
Nombre de pages96
Langue du livreFrançais
AuteurBarbaut Jacques
FormatPaperback / softback
Type de produitLivre
Date de parution04/12/2017
Poids1 g
Dimensions (épaisseur x largeur x hauteur)0,70 x 11,80 x 19,10 cm
238 limericks, suivis de leurs règles, d'une postface & d'un index
Avec Alice à Zanzibar, Jacques Barbaut témoigne que son oeuvre poétique, érudite et subtile, est aussi sous-tendue par l'audace. Voici qu'il propose ce qui est réputé intraduisible et politiquement incorrect : des limericks en français, des « haïku irlandais » à la sauce Molière. Avec ces deux cent trente-huit limericks, inédits, classés par ordre alphabétique des noms propres, c'est une tradition littéraire anglo-saxonne, méconnue et peu pratiquée en France, que l'on dit remonter aux graffitis trouvés à Pompéi, que l'auteur nous invite à découvrir.