CHANSONS D'AMOUR EN PROVENCE

Ce livre contient 88 chansons populaires de tradition orale recueillies par Jean Luc Domenge auprès des anciens, entre les Alpes provençales d'Italie et la vallée du Rhône. Le répertoire est bilingue : provençal-français. Tous les chants en provençal sont traduits. Laurence Déou et Gaël Princivalle ont écouté les enregistrements de Jean Luc Domenge et en ont écrit avec soin les partitions. Les chansons pouvant prendre des formes différentes (pour les paroles comme pour les musiques) cela explique les 144 partitions et les différentes versions.Les chants :Aquestei mountagnoL'escoubihieAu mes de mai, lei galant chanjon sei migoLou roussignoou messagierLou mes de mai es venguRondes de maiPlantaren lou maiLa roso de maiLou beu mes de maiLou joli mes de maiLa bello SideinoBel mes de mai aimableAnen au maiLei flour de maiLa perdigoloLes demoisellesAnem a la fontFiheto que siasDors, bel ange d'amourMoun pere vouEilavau dins la pradoLei cartouchiero de ToulounLei fiheto de ToulounSuzoun e lou barounLou mau d'amourDe doun venes fihetoLa marchando de peisLou poutounL'amour es un mauDiga JanetaPaire, me voulou mariarLou rigaudoun dou calignaireQuand j'aurai mes quinze ansJ'ai quinze ans ma mèreMon ageMa maire groundaJan e Jana fan l'amourLe jardinier du couventSur le pont d'AvignonAu casteu de LiandroLisetoLouisounLou dou d'amourPierrotMoun paire eme ma maireLa dansarelloVitorinoLou retour dou proumesLou signour de BriançounDe bouan matin me sieu levaAi ma mio qu'es ben malautoJeune capitaineLi braiassoLou dangie d'amourRoso m'amioLa jeune batelierePescadou de la canetoSur le pont de NantesLou gibousL'oulivarelloGibetoLa filho doou ladreLou tint dou moulinLa bello MariounLe petit panier blancAnnetteLa moungeto de SilanChere ClaraLa pichouno IrmaLa bello marinieroLes filles d'aujourd'huiClarissoLa nissardetoBlanchetoLou pousRéveillez vous belle endormieLa sentenço dou roussignouletLe galant trop bavardGrand Dieu ! Que je suis à mon aiseCe que je regrette en partantLa despartiaReviens FernandEn revenant de nocesLa commissionLa doulentoAu port de Touloun secant la boutihoAdieu la belle