Un album illustré accompagné d'un CD, à lire, à regarder, à écouter. Un livre qui nous parle de migrations et d'animal protecteur, un livre qui nous parle du réel en nous entraînant dans le monde des contes. Nino trouve un ours en peluche sur une plage et l'emporte chez lui. Dans le ventre de l'ours, il trouve un secret, quelques papiers et photos qui évoquent Lili, une petite fille qui a tenté de traverser les mers. L'ours et Nino décident de partir à sa recherche.
