Quand Bouts du monde est né en 2008, l’écrasante majorité des carnets de voyage racontait l’Inde, l’Afrique de l’Ouest, un peu l’Asie du Sud-Est, un peu la Patagonie. Le centre de gravité des voyages a changé : désormais, le dépaysement semble se chercher de part et d’autre des 66e parallèles : Arctique, Antarctique, TAAF, Groenland, Svalbard...Explorateurs, scientifiques, artistes, voyageurs, tous racontent leur fascination pour les pôles, leurs paysages majestueux, et témoignent de ce monde fragile où se jouent des enjeux géopolitiques cruciaux.