Dans ce deuxième tome, Ulysse, a endossé son rôle de Conteur chargé de faire le lien entre le mondede l’imaginaire (Ayisté) et notre monde « réel » (l’Autre Monde). Une nouvelle fois, il doit combattreles Insurgés. Cette fois-ci, ces derniers s’attaquent également à l’Autre monde qu’ils menacent d’attentats.Dans le même temps, Ulysse aborde l’adolescence et ses complexités.