Miss Barbare raconte les aventures moyenâgeuses de la jeune Ermeline qui refuse le stéréotype de la fille à marier attendant des prétendants dans sa tour en brodant. Elle préfère s'investir dans le métier de barbare à temps plein grâce aux cours dispensés malgré lui par Gûnter Von Kriegger, maître d'armes aguerri au maniement de la claymore et de la godasse, sous le regard suspicieux de ses parents et de ses soeurs.
