Ce livre rassemble près de 200 fables écrites par le célèbre stratège et premier ministre de la dynastie Ming. Textes Traduits du chinois classique au chinois courant.«???»??«???»???????????????,??????????????????????,??????????“????????,??????????”?“????,??????????,????????????????”??????????????????????,??????,??????;???????????????,?????????;????????????,????????????;??????,??????,??????????????????????????????,??????????,???????????«??»??,????????????,??????,????????????,????,????,????,????,????????????????????????????????????????,??????????????[?]???«???»??«???»?,????????????????????????,????????,????????,????,????????,?????????????????????,???????????,?????????,????,??????,????????????,????????,?????,????,?????????,????,??????????????????,????,?????,??????,????,?«???»??????????????,????,???????,???????,??«???»???????,?????,????????,????,????,??????????????????????????????,????????,????????,??????????,???????,??????????,????,????,????,??????????,????,?????,????;????,????,?????????,???????????????????????????????????????,??????,??????,??????,????????!????????????,??????,??????????????,??????,????,?????,????,??????,?????,???????????,????!«?»???:“????,?????”?????????????????,????????????????,???????;???????,???????????,??????????????,???????????!????????,???????,??????,??????,????????????,????????,??????????,??????????????,?????????,????,??????????,???,??????????,????,?????,??????????????,?????????????????????«???»????????????(???,????),????????????????????????????????,??????????????,???????????,??????,?????????,???????????????????????????,?????????,?????????,???????????,?????????,???????????,??????????????????????????????,??????????,???????????,?????????,??????????????????????????????,?????????,??????????????????,???????????????,??????????,??????,??????,?????????(1948???????????????????????,?????????“??”??????)???,????,????????,??«???»??????????????????,?????,?,?«??»????????,?????,?????,???????,?????,????????,?????«???»????????,?????,????????,????,??????,??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????,?????????????????,?????????????????,????????????,???????????????????,???????????,????,????,????,????????,?????????????????????????,????????,????,????;???????,???????????,???????????????,??????????????????????????«??»????«??»??????;????«??»????«???»??????;??????????????;???«????»????«??»??????,???????????,????????,???????????,???????????????!??????????,????????????????,????????????,????????????????????????????,????????????????,????,??????,????????,?????????????,??????,????,????????????????????,???????????????????????????????,?????????????,????????????!«??»???????:“??????,????????”??????????????!??,???????????????,????????????????????????????????,?????????,????????????;??????????????????,????????????????!?????????????????????,????????????????????????,??????????,?????????,????????????????????????????,???????????????????????,????????????????????,?????,???????????,??????,?????????????????????????,????????????????????,??????????????,????????????????,???,??????????????????,?????,???????????,?????????(1368—1398)???????,???????????,?????????
