Traitement en cours...
FR EN
Précédent
ou effectuer une recherche avancée
Votre panier est vide.
Image de Transferts linguistiques, hybridations culturelles

Transferts linguistiques, hybridations culturelles

Denat Céline, Wotling Patrick, Denat Céline, Denat Céline, Wotling Patrick, Wotling Patrick, Denat Céline, Wotling Patrick
Date de parution 27/10/2015
EAN: 9782915271997
Disponibilité Disponible chez l'éditeur
24,00 €
Changer de langue est aussi changer de culture. Dans ces conditions, tout se traduit-il? Quelle est la nature du transport qui se réalise effectivement à l'occasion du passage d’un idiome à un autre? Transmettre un sens n’implique-t-il pas parfois un... Voir la description complète
Informations détaillées
Nom d'attributValeur d'attribut
Common books attribute
ÉditeurPU REIMS
Nombre de pages376
Langue du livreFrançais
AuteurDenat Céline, Wotling Patrick, Denat Céline, Denat Céline, Wotling Patrick, Wotling Patrick, Denat Céline, Wotling Patrick
FormatPaperback / softback
Type de produitLivre
Date de parution27/10/2015
Poids5 g
Dimensions (épaisseur x largeur x hauteur)2,70 x 14,80 x 21,00 cm
Résumé
Changer de langue est aussi changer de culture. Dans ces conditions, tout se traduit-il? Quelle est la nature du transport qui se réalise effectivement à l'occasion du passage d’un idiome à un autre? Transmettre un sens n’implique-t-il pas parfois une acclimatation, si ce n’est même une hybridation? Linguistes, spécialistes de littérature, traducteurs et philosophes confrontent ici leur expérience, interrogeant les types de résistance que rencontre la circulation linguistique, et les stratégies élaborées pour y répondre.