Figure des Golden Sixties libanaises, Huguette Caland appartient à la même génération que Shafic Abboud, Etel Adnan, Simone Fattal ou encore Saloua Raouda Choucair. Son œuvre libre et protéiforme demeure pourtant peu visible en France, alors qu'elle y a vécu, travaillé et exposé entre 1970 et 1987. Ces années déterminantes et fécondes, où Caland réalise certains de ses plus grands chefs-d'œuvre, est le sujet de ce catalogue. Il met en lumière l'audace, la force, la malice et la beauté de l'aventure plastique de Caland en réunissant pour la première fois un ensemble exceptionnel de près de cinquante œuvres historiques, dont vingt-quatre peintures – parmi lesquelles des œuvres de la célèbre série des « Bribes de corps » des années 1970 – ainsi que dix-neuf œuvres sur papier et deux kaftans – l'un né de sa collaboration avec le couturier Pierre Cardin.C'est à la redécouverte d'une œuvre profondément actuelle, libre, ambiguë et joyeuse, comme un trait d'union entre l'art et la vie, qu'invite cet ouvrage, qui réunit certains des plus grands spécialistes comme Hannah Feldman, Keith L. and Katherine Sachs Associate Professor of Contemporary Art à la University of Pennsylvania de Philadelphie (USA) et Sam Bardaouil, directeur de la Hamburger Bahnhof à Berlin ainsi que Brigitte Caland, responsable du catalogue raisonné de sa mère et de ses archives, mais également des recherches inédites sur ces années parisiennes.
