« Une œuvre de pierre, si pure soit l’œuvre, si émouvant soit le site n’est pas une fin en soi. Cette crypte à la mémoire des Martyrs de la Déportation est faite pour les hommes, pour qu’ils se souviennent : « Pardonne… N’oublie pas » est-il gravé face au tombeau. Sa fonction est donc de parler, de signifier. Elle est un langage secret et que pourtant l’on doit comprendre. »Mais comment figurer l’infigurable ? L’association « Le Réseau du Souvenir » et Georges-Henri Pingusson, tout au long de dix ans de travail en commun sont cependant parvenus à réaliser « le plus beau mémorial de France » selon Geneviève de Gaulle-Anthonioz.Antoine Brochard retrace ici la longue histoire de la gestation de « cette crypte qui n’est pas faite pour des foules nombreuses, mais pour le visiteur solitaire qui viendra y méditer (…) « Tout suggère l’emprisonnement et l’impossible évasion ; dans ce vide ne subsistent que ces deux présences éternelles et sans cesse renouvelées : le ciel et l’eau. »Les citations entre guillemets sont de G.-H. Pingusson.
