Livres I-IV
À l’instar de son modèle latin, le Speculum historiale de Vincent de Beauvais, le Miroir historial (1330-33), retrace l’histoire de l’humanité à partir de la Création. Le présent volume, qui inaugure l’édition intégrale de l’ouvrage, rassemble les 4 premiers livres (sur un total de 32) comprenant, entre autres, la traduction du Libellus apologeticus, véritable manifeste de l’encyclopédisme médiéval, le récit des six jours de la Création résumant une partie du Speculum naturale et du Speculum doctrinale, l’histoire biblique jusqu’au livre de Judith, l’histoire de l’empire perse, la présentation de plusieurs philosophes et poètes grecs, des fables ésopiques, un florilège des œuvres d’Aristote.
