Traitement en cours...
FR EN
Précédent
ou effectuer une recherche avancée
Votre panier est vide.
Image de Traduction des jeux de mots (La)

Traduction des jeux de mots (La)

Henry Jacqueline
Date de parution 01/04/2003
EAN: 9782878542486
Disponibilité Epuisé
21,00 €
Comment relever le défi de la reproduction à la fois de la signification et de la face sonore (et parfois graphique) des mots ? En s'interrogeant, notamment, sur la fonction des jeux de mots dans leur contexte verbal et situationnel et sur l'effet re... Voir la description complète
Informations détaillées
Nom d'attributValeur d'attribut
Common books attribute
ÉditeurSORBONNE PSN
Nombre de pages230
Langue du livreFrançais
AuteurHenry Jacqueline
FormatBook
Type de produitLivre
Date de parution01/04/2003
Poids548 g
Dimensions (épaisseur x largeur x hauteur)2,20 x 16,00 x 24,00 cm
Résumé
Comment relever le défi de la reproduction à la fois de la signification et de la face sonore (et parfois graphique) des mots ? En s'interrogeant, notamment, sur la fonction des jeux de mots dans leur contexte verbal et situationnel et sur l'effet recherché sur leurs lecteurs. Cette étude, qui s'appuie sur des exemples anglais et italiens, vise à établir une typologie des modes de traduction des jeux de mots.