L’écriture de Jean-Louis Giovannoni accompagne depuis toujours le parcours d’artistes plasticiens. Son œuvre y trouve une aspiration, un mouvement d’envol à contrepied de la solitude habituelle de l’auteur. Il s’agit ici de tenter une greffe, de peindre avec des mots un langage commun ; dans le geste de l’autre interroger ce qui en soi s’agite et se lève. Issue de retour rassemble des textes écrits entre 1993 et 2013, composés pour des artistes tels que Gilbert Pastor, Yves Berger, Stéphanie Ferrat, Marc Trivier, Vincent Verdeguer… artistes compagnons de parcours de l’auteur dont l’exigence de la démarche et la variété souligne l’extraordinaire attention et sensibilité que porte Jean-Louis Giovannoni pour les mouvements artistiques de son temps. Livre de passerelles donc, et livre de la création, de la venue au monde et de la venue au langage, Issue de retour, qui s’ouvre sur un texte magistral, Chantonner contre la peur, véritable genèse de la naissance à la poésie, embrasse le parcours d’un des poètes les plus précis et important de notre temps.
