L' ÉTRANGÈRE N° 62

Parmi les auteurs que nous avons retenus pour le présent volume de la revue, il y a lieude signaler d’abord les proses d’une étonnante lucidité que propose Marc Blanchet, à lafois poète et essayiste. Deux suites poétiques suivent, celles de Bastien Fery et de LauraTirandaz. Toutes deux marquent un travail remarquable de la création poétique, à la foispar leur originalité et leur audace. Nous proposons par ailleurs les traductions de lagrande poétesse allemande du début du siècle dernier, Else Lasker-Schüler, traduitebrillamment ici par un jeune traducteur, Guillaume Deswarte, lequel propose uneanalyse originale qui situe cette œuvre dans son époque. Le poète et essayiste FrançoisLallier propose quant à lui une analyse de l’œuvre poétique de Pierre Jean Jouve dont ilest l’un des meilleurs spécialistes. Enfin, Philippe Agostini, auteur et artiste, se livre àune approche de la figure des Lutteurs à travers plusieurs œuvres plastiques du XIXe etdu XXe siècles