Yûsuke et son équipe parviennent enfin à retourner la situation à leur avantage et parviennent à éliminer l'équipe du professeur Itchigaki, tout en sauvant les combattant qu'il avait manipulé. La manche suivante, qui va les opposer à l'équipe Mashotsukaï, commence directement après... Pas le temps de souffler pour nos héros !
