Découvrir une histoire au Moyen Âge, c’était l'entendre, récitée ou lue ou récitée – à haute voix, dans le cadre d’une performance publique. Le jongleur n’est pas seul, il donne le ton, mime l’action, interprète plusieurs personnages : il est acteur, danseur et parfois musicien. Evelyn Birge Vitz, médiéviste spécialiste de la mise en voix des textes, a travaillé avec des acteurs sur la performance, sur la façon de transmettre ces écrits : de la chanson de geste au roman, elle explique comment ils se prêtaient autrefois à la mise en scène, et encore aujourd’hui.Ce volume rassemble, traduits en français, ses plus importants articles sur la question.
