Dans les îles d’Aran, en Irlande, au Moyen Âge, un jeune chasseur est avalé par un dragon. Il vit toujours dans le ventre du monstre. Sa sœur Mael-Duina va entamer un long périple pour sauver son frère.En inizi Aran, e Bro-Iwerzhon, er Grennamzer. Brendan, ur chaseour yaouank, a zo bet lonket gant un aerouant. Bev eo atav avat, e kof an euzhvil. Mont a ra e c'hoar Mael-Duina da glask saveteiñ anezhañ e-bourzh ul lestr dre-lien. Ganti, er bourzh ez eus un toullad moraerien yaouank. Harpet int gant an drouiz Nuca hag ar barzh Diuran. Douarañ a reont e c'hwec'h enezenn iskis a-raok en em gavout gant ar seizhvet hini, Enez varzhus an Aerouant.
