L'Évangile selon saint Jean complète et clôt la série des évangiles reconnus comme inspirés et canoniques par l'Église. À l'instar des synoptiques, l'évangile de Jean suit dans les grands lignes le schéma de la prédication orale des Apôtres : Jésus commence son ministère public après son Baptême dans le Jourdain par Jean le Baptiste ; il prêche et accomplit des miracles en Galilée et à Jérusalem ; il meurt sur la croix et ressuscite . Mais au sein de ce cadre général, on décèle chez Jean une structure particulière, caractérisée par la mention des différentes fêtes juives et par la manifestation progressive de Jésus comme Messie et Fils de Dieu. La Bible de Navarre est une version catholique de la Bible élaborée par la faculté de théologie de l'Université de Navarre, sous l'impulsion de saint Josémaria Escriva, fondateur de l'Opus Dei. Achevé en 2004, l'ouvrage est constamment actualisé depuis. Le texte biblique de cette édition française est celui de la Bible de la liturgie (Aelf, 2013). Les introductions et les commentaires facilitent la compréhension du texte biblique, de la structure de chaque livre et du coeur de son message. Ils citent abondamment les Pères et docteurs de l'Église, le Magistère et de nombreux saints. Leur contenu exégétique, littéraire et historique s'élargit aux horizons de la spiritualité et de la doctrine de la foi. Ces caractéristiques font de cette édition un ouvrage unique en son genre qui, selon les grandes orientations du concile oecuménique Vatican II, invite à une lecture inspirée, une lecture de la Bible dans l'Église. Traduite en plusieurs langues, la Bible de Navarre aide des centaines de milliers de lecteurs à connaître le Christ, à l'aimer et à en témoigner.
