« J’imagine donc une cellule dont la coupe est caractérisée par ceci : la cellule a deux planchers, deux hauteurs d’étage. Dans le bloc inférieur, derrière, je taille une rue. Cette rue en l’air se répétera, les unes et les autres se superposant tous les six mètres. Ces rues en l’air aboutissent, à distance utile à des groupes d’ascenseurs établissant la liaison avec le sol de la ville. L’œuvre est là : “L’Unité d’Habitation de Grandeur Conforme”, érigée sans règlements — contre les règlements désastreux. Faite pour les hommes, faite à l’échelle humaine. Faite aussi dans la robustesse des techniques modernes et manifestant la splendeur nouvelle du béton brut. » (Le Corbusier).
