Louis Renou

Louis Renou (1896-1966) a publié, en plus d’une soixantaine de livres, un grand nombre d’articles et de comptes rendus (près de cinq cents) ; les deux volumes (en pagination continue) constituant ce Choix d’études indiennes rassemblent 42 articles et comptes rendus, qui sont parus dans des périodiques français et étrangers, dans des volumes d’hommages et des recueils divers, et dont plusieurs étaient devenus difficilement accessibles. Certaines de ces publications atteignent la taille de la monographie. Les articles retenus, et repris avec leur pagination originale, couvrent l’ensemble de l’activité de Louis Renou, et se répartissent dans cinq grandes sections : 1. Védique et sanskrit. – 2. Tradition grammaticale. – 3. Structure et genre des textes. – 4. Lectures de la poésie. – 5. Histoire et culture. Le regroupement proposé ici met en évidence les axes dominants du travail du savant : « Une vaste explication sans cesse reprise, élargie et détaillée de la civilisation indienne », selon le mot de son Émile Benveniste, dont la notice est reproduite en ouverture de la présente sélection. La consultation de l’ouvrage est facilitée par trois répertoires importants : index des textes indiens, indes des mots et morphèmes sanskrits, index des notions. Cette présentation permet aux chercheurs et aux étudiants d’accéder à une œuvre dont l’érudition, la vigueur intellectuelle et le style restent exemplaires.